文章
日本資訊
日本生活
日綜八卦
日本線民吐槽:不紅的偶像和不紅偶像的粉絲間出現感人一幕
2022/08/03

ADVERTISEMENT

日本有著各種各樣的偶像,既有全國知名的大偶像團,像AKB之類,也有地方性的不為人知的地下偶像和小眾偶像。最近日本一線民在網上曬出一張「不紅的偶像和不走紅偶像的粉絲間的感人一幕」的照片,同時吐槽這一幕讓人感覺好悲傷,引發了日本線民的熱議。

以下為日本線民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)

1、純愛だろ

這是純愛吧

2、なんかカッコいいな

感覺挺帥氣呢

3、テント入れてやれよ

讓他進帳篷裡吧

4、コイツがいなけりゃ中止で終わってたのにね

明明要是沒有這傢夥就能收工回家了呢

5、歌聲でゾンビを操るチビッ子アイドル

這個偶像正在用歌聲控制僵屍

6、なにこれ楽しそう

貌似很好玩

7、かっこええな、俺もこんな男になりたい

好帥啊,我也想變成那樣的男人

8、風邪ひくなよ

別感冒了啊

9、俺は推しに対してこれ程の事が出來るのか?…考えさせられる一枚だわ…

我能對我的偶像做出這樣的事情嗎?……這張圖讓我不禁如此思索……

10、これはヲタの鑑

這是偶像宅的榜樣

11、どちらも心が強くないとやっていけないね

雙方都必須心理素質很強大才行

12、なんか微笑ましい風景にみえる

這是一幅讓人微笑的風景

13、ちょっと感動した

我有點感動了

海賊王1103話是「他」送食物給魯夫而不是黃猿
2024/01/02
海賊王1103話完整漢化:金妮悲劇秘密曝光,熊一拳打向五老星
2023/12/28
海賊王1103話情報來了,波妮對戰五老星
2023/12/27
海賊王1102話:驚人發現!大熊的「自我意識」居然在人妖島
2023/12/26
海賊王:動畫和諧掉的14個畫面!白胡子LOGO遭修改,魯夫被爆頭
2023/12/25
海賊王情報:兩顆全新惡魔果實公布,形狀怪異,能力者真敢吃
2023/12/20
海賊王:四皇的子女均已亮相,黑胡子罵罵咧咧退出群聊
2023/12/16
海賊王1101話:穩了,龍去蜂巢島救卡普,祖孫三代毀滅黑胡子團
2023/12/14
《鬼滅之刃》中無慘的實力高于鬼殺隊,為何不消滅鬼殺隊?
2023/12/13
《龍珠》cos還原,18號果然是十分驚豔,當看到第二個弗利薩,粉絲要哭了
2023/12/13